전염병으로 타격을 입은 상점들

전염병으로 타격을 입은 상점들
조명이 밝은 도쿄의 긴자 지구는 야쿠자 퇴치 특별 조치 구역으로 지정되었습니다. (아사히 신문 파일 사진)
도쿄의 한 사업자는 야쿠자 갱단에 “보호” 돈을 지불하는 성가신 수년 간의 관행을 종식시킨 COVID-19 대유행을 부분적으로 인정하고 있습니다.

전염병으로

오피사이트 그는 “돈이 우리 재정 상태에 큰 영향을 미치지는 않았지만 더 이상 갚지 말아야 한다고 느꼈다”고 말했다. “습관을 버릴 수 있어서 안심이 됩니다.”more news

경찰청에 따르면 수도에 있는 약 100개의 레스토랑과 기타 상점이 1월과 3월 사이에 범죄 조직에 “mikajimeryo” 수수료를 지불하는 것을 중단했습니다.

이들 중 약 20명은 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 팬데믹으로 인한 매출 감소가 결정을 내렸다고 말했다.

MPD 관계자는 “많은 상점들이 코로나바이러스 위기로 어려움을 겪을 것”이라고 말했다. “(갱스터에게 돈을) 강요한 가게 관리자는 먼저 경찰과 상의해야 합니다.”

현금을 넘겨주는 것이 미카지메료의 전통적인 지불 방식이지만, 많은 기업들이 야쿠자 계열 회사로부터 터무니없이 비싼 가격에 음용수와 화분을 사겠다는 위협을 받고 있습니다.

연말 연시 기간 동안 기업은 수천 ~ 수만 엔(수십 ~ 수백 달러)에 “쿠마데” 행운의 부적과 십이지 동물을 사용한 전통 새해 장신구를 사야 합니다.

경찰은 조폭들의 요구를 보복을 두려워하지 않고 거부할 수 있도록 매장 순찰 등 지원을 강화하고 있다.

MPD에 따르면 도쿄의 연간 평균 390~510개 매장이 2020년까지 10년 동안 미카지메료를 지불하지 않았다.

한 상점 운영자는 반세기 동안 수수료를 지불해 왔습니다.

갱단 금지법에 따라 경찰은 갱단에게 사업을 “흔들리는” 행위를 중단하라고 명령했습니다. 악의적인 경우에는 갱단이 강탈 혐의로 체포되었습니다.

도쿄의 반야쿠자 조례는 지정 구역의 번화한 상업 지역의 상점에서 미카지메료를 지불하는 것을 금지합니다. 지불한 사람은 최대 1년의 징역 또는 50만엔 이하의 벌금에 처해집니다.

전염병으로

그러나 자발적으로 지불금을 신고하면 관대해질 수 있습니다.

MPD 조직범죄 3부서 관계자는 “경찰이 상담을 받으면 지원을 아끼지 않고 최선을 다할 것”이라고 말했다. “갱단이 제거될 수 있도록 용기를 내어 저희에게 연락해주셨으면 합니다.”

혼자 행동하는 것에 대한 두려움

작년 말 미카지메료 습관을 버린 도쿄의 57세 사업가는 원치 않는 관계를 어떻게 끝냈는지 설명했다.

올해 4월 아사히신문과의 인터뷰에서 그는 팬데믹으로 경영환경이 악화되자 MPD에 손을 뻗었다고 말했다.

그는 5년 전 미카지메료(mikajimeryo)를 지불하기 시작했다고 말했습니다. “사악한” 눈을 가진 두 명의 큰 중년 남성이 그의 가게에 나타나 새해를 위한 “시메카자리” 짚줄을 20,000엔에 사라고 말했습니다.

신원은 밝히지 않았지만 사업가는 그들이 야쿠자라고 확신한다고 말했다.

장신구는 필요없다고 하자 조폭들이 “여기서 무슨 일이 벌어질지 신경 안 써”라며 위협했다.